C'est un document exceptionnel que nous a confié l'institut Jean Vigo. La cinémathèque euro-régionale possède l'original du film tourné par Louis Llech et Louis Isambert à l'hiver 1939 sur l'exode des républicains espagnols dans les Pyrénées-Orientales. Ce document aussi rare que précieux a été édité en DVD avec la musique de Virgile Goller avec l'ouvrage « La retirada en images mouvantes » (ed. Trabucaire) faisant suite aux actes du colloque de l'Institut autour " archives mouvantes "de la Retirada.

A l'heure des commémorations du 75ème anniversaire de la Retirada, l'Indépendant souhaitait proposer une partie de ce film jamais diffusé sur internet ni à la télévision. Ce document amateur qui montre l'arrivée des républicains à la frontière jusqu'aux camps est un donc une source iconographique unique alors que les images filmiques sur la Retirada sont rares. Il est ici proposé dans sa version intégrale. L'Indépendant remercie chaleureusement l'Institut Jean Vigo, les éditions Trabucaire et Virgile Goller.

http://www.lindependant.fr/2013/02/22/fevrier-1939-le-film-de-l-exode-d-un-peuple,1730042.php